1 « Мiж землею i небом »
1.1 Між землею і небом
Music/Lyrics: Gorodnichy
Ой гори, шумлять гори
Ой гори, шумлять гори
Вітер віє над горами
Заповняє почутями!
Де ті слова, де музика та,
Щоb почуття ці передати?
Зіркою в небі сяє надія,
Що зможу їх я знайти - це моя мрія!
Ой гори, шумлять гори
Ой гори, шумлять гори
Небо синє над горами
В ньому - музика зі словами!
Ти подивись із цієї висоти
В всесвіті є лише тільки ти -
Мить у вічності, між землею і небом
Минуле переходить у майбутнє через тебе!
Ой гори, шумлять гори
Ой гори, шумлять гори
Сонце світить над горами -
Його сяйво завжди з нами!
В час коли ти маєш питання
Як далі жить, звідки страждання,
Ти заберись знову на гору
Відповідь там ти знайдеш і кохання!
1994 Мангуп, Крим (1400m), 2014 Mot Mansfield, Vermont (4390 ft)
Chords:
Dm dfsd
1.2 Кто?
кто мне подарит надежду
кто зажёт свет в окне
кто улыбнется как прежде
вспомнив случайно
вдруг обо мне
кто уберёт тревоги
кто унесет сомненья
кто проводив до дороги
лишь пожелает
пожелает везенья
кто разделит мои силы
чтобы взлететь в поднебесье
кто тот родимый и милый
с кем можно преграды все
преодолеть все вместе
кто?
День отошел в бесконечность
А звёзды ближе не стали
Где та она человечность,
Что радость и боль
меняет местами?
Там всё так чисто и ясно
Здесь лишь одна пустота.
Но как отыскать этот путь нам
Что приведёт от сюда туда?
Если отправлюсь в дорогу
Кто разделит путь со мной?
Или же все понемногу
Просто забудут кто он такой?
Кто?
1.2.1 Хто ?
Переклад: Юрій Власішен
Хто принесе надію
Хто запалить світло у вікні
Хто поглядом душу зігріє
Хто вранці щиро всміхнеться мені
Хто прибере всі тривоги
Хто розвіє мій сум і вагання
Хто дасть рушник на дорогу
Та побажає добра і кохання
Хто наддасть крила і сили
Аби злетіти у небо безхмарне
Хто найрідніший і милий
З ким я життя проживу ненамарно
(радощі і печалі разом)
Світ відійшов у безмежжя
А зорі ближче не стали
Людяність – у зачарованій вежі
Як стіни зрушити – щастя настане
Там все так ясно і чисто
Тут же пустеля сама
Як нам знайти шлях іскристий,
Щоб доля нас звела одна
Бачу я світло знайоме
Знаю, куди вирушать
Знову далеко від дому
Хто ж там мене буде зустрічать (шукать)
1.3 Чистый звук
ты попробуй издать чистый звук
чистый как звон хрусталя
чтобы как тополиный пух
он вылетел из тебя
чтоб, вспархнув, улетел к небесам
чтобы слиться с дыханием птиц
а потом отразившись от капель дождя
радугой спустился вниз...
чтобы радовать тебя и меня !
ты попробуй избавиться от
Фраз банальных и мелких обид,
суеты повседневных забот,
от всего, что у тебя тяготит.
ты, быть может, тогда ощутишь
легкость мысли, прозрения миг,
и те знания, что видел ты в своих снах,
сами выльются в нужных словах...
и родится изысканный стих!
Am G C
F Dm Am
Dm C G
Dm G D
1.4 Сверху вниз
Раз поднявшись на гору
ты не сможешь уже никогда
оставаться таким
каким был ты тогда
когда жил в городах
из бетона и льда
( возвратиться в тот город
где гремят поезда,
Где живут в пыльных стенах
из бетона и льда)
Раз поднявшись на гору
Не вернуться тебе никогда
В шумный, пыльный тот город
Где провёл ты года
В эту копоть машин,
В эти стены из льда.
Это как оторваться
от земли, воспарить до небес.
Это как оказаться
в мире полном чудес,
где нет зла, где нет фальши
смех и радость везде.
Хочешь ли ты чтобы я взял тебя
В этот спуск по каплям дождя?
Вокруг себя хорошо оглянись
Ибо сейчас с тобой полетим сверху вниз.
хочешь ли подняться со мной
на вершину тропой крутой?
Хочешь ли взглянуть с высоты,
мир на ладони увидеть ты?
Хочешь со мной с высоты
сверху вниз полететь ты?
Если хочешь, пойдем со мной
Ты помолодеешь душой
Как на ладони на мир смотри
сверху вниз, над ним воспарив
Всё что ты когда-либо знал
потеряло смысл и накал
всё что думал ты в мире есть
не не важно когда ты здесь
Так пойдем же со мною друг мой
на вершину дорогой крутой
Ещё раз хорошо оглянись
сейчас с тобой полетим сверху вниз!
Сверху вниз
Сверху вниз
ты оглянись
и не проснись
Раз поднявшись на гору
ты поймешь что всё то что ты знал,
не имеет значения,
как колодец Без дна
твои чувства и мысли,
не изпиты сполна.
Только здесь оказавшись
выше всех облаков
ты поймешь что есть что-то
не для средних умов .
здесь со мной ты постой
И на мир посмотри,
а потом сверху вниз
над ним воспари.
1.5 Лыжный след
Музыка и слова: Дмитрий городничий
Он взял свои лыжи
И из дому вышел
И молча пошел,
Глядя на звезды,
в час этот поздний
Дышать так хорошо.
Тонкий и нежный
Над купалом снежным
Как детсва огонек
Месяц сияет
И сердце узнает
Всё то, что он внутри берёг.
А снег идёт, а снег идет кругом.
Земля и небо спят волшебным сном.
И он один как часовой,
Идёт меж небом и землёй,
След лыжный оставляя за собой.
Дорога безкрайна,
Окутана тайной,
Идет за небосклон.
Словно из прошлого
И настоящего
В будущее идёт он.
Волненья, заботы,
Дела и работа
Теряют свой объем,
Когда со Вселенной
он остаётся
наедине вдвоём.
А снег идёт, а снег идет весь год,
И скоро всех по крышу занесёт.
И он как в сказке, как во сне,
Идет в полночной тишине,
Вдыхая каждой клеткой белый снег.
(Прокладывая путь свой через снег.)
Он движется дальше,
Не зная фальшивые,
В серебряном декабре
Через мечтанья
Навстречу знаньям
И утренней заре.
Миг или вечность? -
Как бесконечность
Огромное как Небосвод
Солнце восходит,
И он вдруг находит,
Что тень его без него идет.
2014
1.6 Огоньки
Пролог:
Положив всех дочек спать,
Я опять пойду гулять.
Так приятно прогуливаться
По ночным безлюдным улицам,
Глядя на звёзды, глядя на речку,
Где огоньки горят, как свечки,
Где воздух свеж, и всё так ясно,
И снова чувствуешь, что жизнь прекрасна...
♩ ♪ ♫ ♬
Огоньки, огоньки,
Словно маленькие звёзды -
Там не спят хоть очень поздно
На другом берегу реки.
Огоньки, огоньки
И на небе тоже светят -
Мы их видим в домах этих
Хоть они очень далеки.
А между ними и нами -
Река с сонными берегами.
А между ними и нами -
Вселенная, наполненная стихами.
И стоит только посмотреть туда
Как сразу всё приобразится.
Там где текла дневных забот вода -
Звёздный покой и вечность отразится.
2014