2 « Entre la Terre et le Ciel »

When your day doesn't start   
Exactly the way you wish
When things are falling apart
And you cannot find your niche
When you made many plans
For so many things you cared
But somehow you got stuck 
And cannot go anywhere

Let's do it this way, hey!  
We'll through all away, hey!
With everything you've said 
And not having said yet
Let's just take it easy  
And look at horizon
A brand new day is born  
And it's full of surprises!

You'll wake up with sun  
And make morning exercise
You will greet everyone 
And there will be many smiles
All the children you loved 
And cared for many years
Will grow up to become  
The wonderful friends or yours!

You'll pick up the flowers / 
for hours and hours
You'll spent time together / 
Enjoying the weather
And you'll climb the mountains 
and dive in the oceans 
supporting each other 
in love and devotion.
День мой начался не так 
как бы хотелось мне. 
Всё наперекосяк 
как каком-то кошмарном сне. 
Я так много хотел 
полезного сделать бы. 
Но вот день пролетел 
А я там же где и был!

а ну-ка давай-ка 
иди не сдавайся 
сомнения что с них? 
У каждого есть они! 
Взгляни с высоты ка 
на этот мир Ты 
наступит Новый день 
а за ним наступят и века.

Ты проснёшься с утра 
услышишь сердце стук, 
полон сил и добра 
чтобы их дарить всем вокруг. 
все кого с добротой 
С любовью ты встречал, 
будут рядом с тобой, 
когда нужно в трудный час. 

Всё будет как надо, 
быть может не сразу. 
Друзья будут рядом
как ритм у джаза  
ведь кто джаз играет, 
стремится к таким же,
а трудность любая
вас лишь сделает ближе. 

День мой начался не 
так как хотелось бы, 
но теперь ясно мне 
что так и должно было быть. 
Если камень упал 
Значит есть Гравитация. 
Если ты так устал, 
значит час медитации! 

2.1 I Cannot Stand The Lies No More

G Gdim Bm7 Fdim  Em Em7 B7
I cannot stand the lies no more
They make me nauseous, feeling sore
I am vomiting 
I can't take them no more

C Cdim Em7 A#dim Am Am7 A7
I cannot watch the people die
And then see colonels tell me why
If you kill people 
This is called a war

For somebody it is a job (it's a well paid job)
For somebody it is a show (it's an interesting show)
And somebody 
don't care much at all

But a war can never be justified
For power and money people die
Oh.. (What one can do?...)  (You can't stop this machine...)

Ottawa. 19 March 2003, 6:00 

2.2 Non a La Guerre!

Non a la guerre - Non a la guerre!
Oui a la paix - Oui a la paix!
Think for yourself - Think for yourself!
Non a la guerre - Non a la guerre!

(Chorus continues as vocal starts)

Can you hear a firing gun? (the explosions of bombs?)
Can you see the blood of innocent child?
Who told you that you have to do that?
And why you believe whatever they said?

They can justify whatever they do
They are masters of weasel words
They've been trained to do just that
But why you believe everything they said?


Seeding hatred from big screens
Finding an enemy to spit on
With Big Brother shown every day
Telling you what to do and to say

Are you so completely brainwashed
Watching nothing but TV shows?
Does it remind you of anything?
Or you are unable to see and think?


Isn't it nice to sit at home
To watch TV and vote "to bomb"?
Then finish your burger seeing them die
And listen from them then many reasons why?
There's no such a thing as a justified war -
All wars are driven by the same thing:
Money, power and ambitions
Of oligarchs and politicians!


Look at those monsters in bullet-proof jackets
Aiming guns into armless people
So self-content, well-paid and proud
For knowing nothing but how to fire and shout!

They the heroes of national papers
The best investment of the administration
So eager to pull the trigger
So proud not to have a doubt!

Non a la guerre

Ottawa, 15 March, 18:00, 2003

2.3 On usefulness of a nap (Feeling good)

I feel good, eh eh eh eh e e
I feel it good
I had a nap 
I have recuperated from , what they call , stress / I feel much better now, before I was so stressed

And I can fly Rhein eh eh eh e e 
Yes, I can fly 
I can go on
Can carry on with all activities I planned
And there be the best

Refrain 1
No need to hide whatever I can do
I feel it with every bit of my heart
And you can try, I know you can do it too
And then we'll be ready to start

To sing a song, eheh
To dance some jive
Be on the top in everything we do or just participate.

2.4 We can only get wiser

We can only get 
Things can only  change 
for better
Though they may sometimes
surprise us
People cannot fight 
and argue for forever!

'Cause the world is such 
a long-term harmony
Where each of us
Has his/her own melody
Melody of love
That  adds the coloring 
and sense of beauty 
to our multifaceted reality.

С годами мы становимся мудрее. К и все проблемы сами mi&ko разрешаются. Ведь люди где не могут только тем и заниматься что спорить с другом и воевать. Ведь жизнь это многоцветная Гармония. К которая у каждого из нас есть своя мелодия. К то самое Гармония которая раскрашивает наш мир цвета радуги и делает его настолько уникальным оригинальным и увлекательным.

2.5 I believe it’s alright (Life goes on)

I believe it's alright
I believe it's ok
I believe it's fine 
I believe that all I believe is true

And if you don't feel the same 
We are just not the same
That's alright, that's completely fine, 
because we are not the same 

And the world (life) goes 
on and on, and on,
And it goes right, 
that's the only way it can go
And you
will get to realize that one day 
And then 
You will feel so good about it
You will feel so good about it (x 8)

You believe it's alright...
And if he/she does not feel the same...

We believe it's alright...
And if they don't feel the same...

He/She believes it's alright...
And if we don't feel the same...

They believe it's alright...
And if we don't feel the same...

2.6 Light in the dark (Good and bad)

It's good 
when you you know what 
when you you where, 
when you know how
It's bad
When you don't know 
what you would like, 
what you have to do.
It's good
When you see light, 
and the markers show you 
the way to your goal.
And it's bad
When it is dark
and you can't see
anything at all.

But please don't ever, please don't ever you forget
In the life, there's nothing that is simply good or bad
And only at night, 
that when you will appreciate the light

So if you feel that you kind of out of fire
That's alright. Just accumulate your desire
Until you get to the point
When you ready to explode!

And then 
You will know what
You will know how
And you will do it
I know
And you know too
And you know well
There's any doubt about it

2.7 If you feel sad

(Outgoing message on my answering machine)

It's 421-0672
Please leave a message, thank you. 
And if you feel sad, here's my song. 
Just listen to it - you're not alone. 

Just look at the sky - 
it's so blue. 
And the Sun -
is so bright.

That you'll never feel sad. 
Sorrow will be forget. 
With this light 
that just shines 'round us every day. 
You'll see the life is great.

And then just call me again
to the number you know 
to the number I said 
at the start of this song

Just please call me again 
and will sing it together with you 
with you 
my friend.

C C Dm7 G7 C7+

C C7+ Gm A7
C C+ Am C7 G7
Am Am7+ Am7 Am6 F7+ F6 Fm C7+
C7 G7 C

C C Gm G7
C C(7+) C7 G7 C        

♩ ♪ ♫ ♬